Lab leader

Jarek Kutylowski

Also known as Jarosław Kutylowski, Jarosław Kutyłowski

Jarek Kutylowski is DeepL’s founder and CEO, and he leads a company that builds language AI. Born in Poland, he moved to Germany at age 12. He studied computer science in Wrocław, earned a doctorate at Paderborn, worked at Axit, Vodafone, and Andagon, then joined Linguee as technology director in 2012. At Linguee, he organized a team around neural networks for translation and founded DeepL in 2017. In November 2024, he presented DeepL Voice for real-time spoken translation; as of October 2026, he remains the company’s CEO.

Now at
DeepL

Timeline

  1. 1983

    Moving from Poland to Germany

    He is born in Poland in 1983 and moves to Germany at age 12.

  2. By 2012

    Computer science and a doctorate

    Before joining Linguee, he studies computer science in Wrocław, earns a doctorate at Paderborn, and works at Axit, Vodafone, and Andagon. He joins Linguee as technology director in 2012.

  3. 2012–2017

    Exploring neural translation

    At Linguee, he organizes a team around neural networks for machine translation. In 2017, he begins work on DeepL.

  4. 2017

    Founding DeepL

    He founds DeepL in 2017 as a company that builds AI for language.

  5. 2019

    Becoming DeepL CEO

    In July 2019, he becomes CEO of DeepL.

  6. November 2024

    Introducing DeepL Voice

    In November 2024, he presents DeepL Voice, a tool for real-time translation of spoken language.

  7. As of October 2026

    Leading DeepL

    As of October 2026, he is DeepL’s CEO and founder, and the company builds language AI for business.

Sources and credits

Photo: We have no published photo of Jarek Kutylowski yet. Send us a free-licensed photo.

  1. “A grounded visionary”. DeepL founder Jaroslaw Kutylowski porta-polonica.de. Checked 15 October 2026.
  2. Inside DeepL: How the startup is rivalling machine translation giants thenextweb.com. Checked 15 October 2026.
  3. Biją na głowę Google, Amazona i Microsoft. Polacy stworzyli najlepszego tłumacza na świecie. „Odwrotność wieży Babel” forbes.pl. Checked 15 October 2026.
  4. DeepL Modern Slavery & Human Rights Statement 2026 deepl.com. Checked 15 October 2026.
  5. DeepL Translator en.wikipedia.org. Checked 15 October 2026.
  6. DeepL boss: Being private right now has a "lot of advantages" tech.eu. Checked 15 October 2026.