Researcher

Margaret King

Also known as Maghi King, Margaret Daniel King

Margaret King is a computational linguist known for her work evaluating machine translation. She studied Greats at Oxford, lectured in computation at Manchester, joined Geneva's ISSCO in 1974, and directed the institute from 1978 until her retirement in 2006. She presented the EAGLES evaluation design in 1998, co-authored the FEMTI framework for machine-translation assessment, and led the organizing committee for COLING 2004. She became an ECCAI Fellow in 1999. As of October 2026, she is an honorary professor at the University of Geneva's Faculty of Translation and Interpreting.

Works
68
Citations
753
h-index
11

Publication numbers from OpenAlex, as of 15 October 2026.

Timeline

  1. 1974

    From Oxford to ISSCO

    After studying Greats at Oxford, she works as a programmer and lecturer at the University of Manchester Institute of Science and Technology before joining ISSCO in 1974.

  2. 1978–2006

    Directing ISSCO

    She becomes ISSCO director in 1978 and remains in the role until her retirement in 2006. In 1979, the institute participates in a European Community project on computer-assisted translation. King recalls teaching students to use computers to analyze natural languages and places the start of ISSCO's collaboration with ETI in 1979.

  3. 1998

    Presenting the EAGLES framework

    At KONVENS 1998, she presents ‘Evaluation Design: the EAGLES Framework.’

  4. 1999

    An ECCAI fellowship

    She becomes an ECCAI Fellow in 1999, and the EurAI fellows roster lists her with the University of Geneva.

  5. 2003

    Building FEMTI

    In 2003, she co-authors FEMTI with Andrei Popescu-Belis and Eduard Hovy. The web framework links user needs to machine-translation system characteristics and evaluation metrics.

  6. 2004

    Organizing COLING 2004

    She heads the organizing committee for COLING 2004 in Geneva, the 20th International Conference on Computational Linguistics.

  7. As of October 2026

    Honorary professor at Geneva

    She is an honorary professor in the Faculty of Translation and Interpreting at the University of Geneva as of October 2026.

Sources and credits

Photo: We have no published photo of Margaret King yet. Send us a free-licensed photo.

  1. Maghi King en.wikipedia.org. Checked 14 October 2026.
  2. Our Story - October 2021 unige.ch. Checked 14 October 2026.
  3. Humanist Archives Vol. 12: Konvens98 dhhumanist.org. Checked 14 October 2026.
  4. EurAI Fellows eurai.org. Checked 14 October 2026.
  5. FEMTI: creating and using a framework for MT evaluation aclanthology.org. Checked 14 October 2026.
  6. LINGUIST List 14.1903: General Ling/English; Computational Ling jobs.linguistlist.org. Checked 14 October 2026.
  7. Collaborateurs de la FTI unige.ch. Checked 14 October 2026.